Images linked to LDM user fields were not shown in the navigation tree

When an LDM user field was linked to an image via the navigation tree settings, the image was not shown in the navigation tree.