When selecting an indirect field from a collection, incorrect data was shown in some cases

When selecting an indirect field from a collection, incorrect data was shown in some cases.